<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 今年も半分終わった | main | ヤモリ >>

サイト7周年

サイト「ぴあのがたり」 と当ブログ、4月24日で7年を迎えました。
もう3ヵ月も経ってるよ!! 叫び
 

はやい、はやすぎる… すっかり忘れてた(正直)。
でも、遅くなってもやらないよりはマシですから、今年もやります。
節目恒例行事、サイトの Home English ページを、「人魚姫」から「ニワトコおばさん」の一節へバトンタッチしました。
人魚姫よ、一年間お疲れさまでしたー!

コレ何かといいますと、サイトの最初のページの英語版に、アンデルセン童話の一節を載せているんですね。
校訂・監修楽譜であるルードヴィヒ・シュッテ作曲「アンデルセン童話 ピアノ曲集」より、冒頭テキストを順番に載せているので、今年は8曲めの「ニワトコおばさん」になります。来年は「古い街灯」か。
あまり知られていないお話の場合は、この一節を読んで、少しでも興味を持ってもらえたらなあという思いもあります。
英語が得意な方はぜひご覧ください。


さあ、今年は「ニワトコおばさん」。
あまり知られていない、けれどもデンマーク色のとても強いお話です。読んだあと不思議な気分になります。
アンデルセンものコンサートを行なう時には、必ずといっていいほど触れる「ニワトコの花(木)」が登場します。とってもいい香りのする、プツプツとした白い小さい花… そのお花からできたニワトコジュースは、さっぱりと甘い飲み口でデンマークの人々に親しまれています。

夏になると飲みたくなるんですよ、ニワトコジュース…
日本でももうちょっと身近に生えていると、手作りできるんですけどねえ。なかなか手に入りにくいのが残念です。


これまでサイト&ブログを訪れてくださった皆さま、どうもありがとうございました。
これからもよろしくお願いいたします。



 

高梨智子 * お知らせ * 23:50 * comments(0) * trackbacks(0)

コメント

コメントする









トラックバック

このページの先頭へ